emporlodern

emporlodern
vi (s) высок
1) взметнуться (о пламени)
2) перен:

In séínen Áúgen lóderte hélle Begéísterung empór. — В его глазах вспыхнул настоящий восторг.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "emporlodern" в других словарях:

  • emporlodern — emporlodern:⇨aufflammen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • emporlodern — em|por|lo|dern <sw. V.; ist (geh.): in die Höhe lodern: das Feuer lodert hoch empor. * * * em|por|lo|dern <sw. V.; ist (geh.): vgl. ↑emporflammen: das Feuer lodert im Wind hoch empor; Ü So loderten schon die Flammen von Krieg und Revolution …   Universal-Lexikon

  • aufflammen — 1. aufbrennen, aufflackern, aufleuchten, auflodern, entflammen, flackern, hochschlagen, lodern; (geh.): auflohen, aufscheinen, aufschimmern, aufzucken, emporflackern, emporflammen, emporlodern, lohen; (landsch.): aufflacken. 2. anfangen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufbrennen — auf||bren|nen 〈V. 117〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. eine Substanz durch starkes Erhitzen unlösbar mit einem Untergrund verbinden 2. durch Brennen auf etwas od. jmdm. anbringen 3. jmdm. od. einem Tier eine Kugel aufbrennen jmdn. od. ein Tier anschießen, mit …   Universal-Lexikon

  • Das Jüngste Gericht (Rogier van der Weyden) — Das Jüngste Gericht ist ein Flügelaltar des niederländischen Malers Rogier van der Weyden Das Jüngste Gericht von Rogier van der Weyden Das aus insgesamt neun Tafeln bestehende Polyptychon zeigt auf der Innenseite eine Darstellung des Jüngsten… …   Deutsch Wikipedia

  • Seelenwaage — Engel des Weltgerichts: Engel mit Seelenwaage und Posaune (Wallfahrtskirche Maria Gail) Die Seelenwaage (auch Seelenwägung) gilt in der christlichen Ikonografie als eines der beiden Attribute des Erzengels Michae …   Deutsch Wikipedia

  • Seelenwäger — Engel des Weltgerichts (Wallfahrtskirche Maria Gail) Seelenwägung (v …   Deutsch Wikipedia

  • lodern — brennen; lohen; verbrennen; in Flammen stehen * * * lo|dern [ lo:dɐn] <itr.; hat: mit großer Flamme in heftiger Bewegung brennen: die Flammen lodern bis zum Himmel; ihre Augen loderten [vor Zorn] (funkelten heftig). Zus.: emporlodern. * * *… …   Universal-Lexikon

  • empor- — em|por [ɛmpo:ɐ̯] <trennbares verbales Präfix> (geh.): [von unten] nach oben …: emporfliegen; emporheben; emporklettern; emporlodern; emporragen; emporspringen; emportragen. Syn.: aufwärts , 2↑ hoch …   Universal-Lexikon

  • emporflammen — em|por|flam|men <sw. V.; ist (geh.): (vom Feuer) in hohen Flammen brennen: Ü eine Leidenschaft flammte in ihm empor. * * * em|por|flam|men <sw. V.; ist (geh.): (vom Feuer) in hohen Flammen brennen; emporlodern: Ü eine Leidenschaft flammte… …   Universal-Lexikon

  • auflodern — aufflackern, aufflammen, aufkommen, aufschlagen, aufsteigen, aufwallen, emporsteigen, hochsteigen, in [Rauch und] Flammen aufgehen; (geh.): auflohen, aufzüngeln, emporflammen, emporlodern. * * * auflodern:1.〈sichplötzlichinstarkergefühlsmäßigerErr… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»